アヴィニョンでは、「ケバブサンドイッチ」を前日から目をつけて いました。で、お昼頃、街頭のキオスク風の店でそれを所望します。

「ポテトフライもつける？」と聞いてきます。 「タダならつけて」と私。 「タダなものなんてないよ」とお店。 「いや、サンドイッチに標準添付されているか、って聞いたんです よ」なんて伝わるわけないか。

注文を受けてから、天井からぶら下がっている肉の固まりをスライ スして作るので時間がかかるのですが、見ていて面白いです。

そこへ、若い女性が。 「何にしますか、マドモワゼル？」とお店の人。 彼女、答えて： 「Same thing.」と私のケバブサンドを指差します。（どうだ、うま そうだろう！）

ところであんた、アヴィニョンで same thing はないじゃろが！ 「フランス語では meme chose というんだよ」と（これまたフランス 語で）親切に教えてあげた。

が、「いやなおじさん」という顔をされ て無視されてしまいました。

さて、公園のベンチで食べましょう。最初にアヴィニョンに来た時も ここでサンドイッチを食べたっけ、と昔を思い出します。 しかし、このケバブサンドは、極上においしいです。

ベンチのとなりに座った、くたびれた風のおじさんが話しかけてきます。 日本は人があくせくしてくるけど、南仏はゆったりしていていい、とか、 湿度が低くて気持ちいいとか・・・

そのうちに、なにか要求してきます。 「えっ？　このサンドが食べたいの？」と確認します。 そうではなくて、「食べるために２フランくれないか」ということでした。 普通の物乞いは必ず無視しますが、この人とは少し話しをしたこともあっ て、数フランのコインをわたしました。仕事はショマージュだそうです （＝失業中）。

この公園にはこういった人があちこちにいて、観光客と話しをしたりして いますが、けっして危ない雰囲気ではありません。時間をもてあましてい る純朴な人たち、というのが私の印象。（保証はしませんから、気をぬか ないでね）