なんと、その案内標識は１５分ほど前、民宿のあるビュースからセニョンにくる途中に通りすぎた場所にあった。Regainのキーワードを知らなかったから、とおりすぎてしまったわけだ。Regainは地名なのか、映画館の名前なのか。それにしても、これでは「セーニョンの村外れ」というものの、歩けば小１時間はかかるぞ。
　 案内板にしたがってたどりついたのは、広場と平屋建ての「小屋」。そこで行き止まりだった。たまたまやってきた男の人に「モレーナスさんの家はどこですか？」と聞く。
　そこの道から階段を降りていくと、モレーナスさんの家のテラスに出るよ。だけど、モレーナスさんは、あしたの夜まで出かけているよ。奥さんは朝ご飯を作っている」と親切だ。
　 　「いいえ、モレーナスさんの家をみるだけです」
「ああ、立派な家だからね」　　 　
　階段を降りていくと、もう屋敷の中。気づいた息子と思しき家人が出てくる。
「あのお、テレビで見た映画館をたずねてきたんですが」　「それなら、この道をずっといけばよい」との返事。
　ええ？　まだ奥なの？　とその車道をずんずんいくと、なんだ、先程の駐車場にもどってしまう。どこかで見落としたのかなあ？　これであきらめかなあ。と帰ろうとしたとき、平屋建ての「小屋」の扉があいているのに気付く。ただの物置だとおもっていたんだけど、もしかして、と中へ入ると、客席が目に入る。扉があいていたのが幸いだった。もちろん、人は誰もいない。
　これだ！　最初に、「モレナスさんの家」といわずに「映画館」とたずねればよかったのだった。
　映画は夏しか上映しないので、いまはとても荒れている。スクリーンも上がったままだ。このステージのスクリーンの前に千乃嬢は立ち、Manon des Sources が映写されたのだ。
　壁には古いポスターがびっしり。ポスターからミストラルの「ミレイユ（プロヴァンスの少女）」も映画化されていることがわかった。
　写真に収めて、満足しながらアプトの町に降りることにした。

　あとで調べてわかったことだが、ル・コロンビエは地名で（といっても、ほかに家はなかった）、Regain（復活）は、映画館およびユースホステルの名前のようでした。